Für Hund und Katz ist auch noch Platz

Flott gereimter Hexenbesenritt mit Hindernissen. (ab 3) (JD) Mit Sack und Pack treten Hexe und Tigerkatze ihre Flugreise auf dem obligaten Besenstiel an. Peu à peu verliert die Hexe ihre Utensilien und nimmt die wackeren Finder - Hund, Vogel und Frosch - als Reisegefährten mit. "Sie sausen und fliegen, der Frosch macht ein Sätzchen vor lauter Vergnügen. Doch dann, ein Schrei - der Besen bricht entzwei". Die illustre Tierrunde versinkt mit Stiel und Stumpf in einem Sumpf, der Hexe nähert sich ein gierig schmatzender Drache und meint nur: "Vielleicht ess' ich heute mal Hexe pur." In diesem Moment entsteigt dem Moor ein schlammiges Ungeheuer und begehrt mit einer Stimme noch schlimmer als schlimmer den Schmaus für sich. Da ist guter Hexenrat teuer... Flotte Zaubersprüche, Drachen und andere magische Geschöpfe haben seit Harry Potter auch im Bilderbuch Hochsaison. Axel Schefflers liebenswert-naive Märchenfiguren sind trotz Warzen, Hexenappetit, wildem Fauchen und Feuerspeien wenig furchterregend. Dem Betrachter eröffnet sich eine heiter-bunte Fantasiewelt, in der mit Genreklischees ein munteres Spiel getrieben wird. Wer kann schon dem treuherzigen Augenaufschlag der tierlieben Hexe und den rosa Miniflügeln des drolligen Drachen widerstehen? Mit sprühendem Sprachwitz und Sinn für Lautmalereien hat Mirjam Pressler die herrlich britischen Verse von Julia Donaldson ins Deutsche übertragen. Die Fülle von Stabreimen, formelhaften Wiederholungen sowie die stark rhythmische Wortmelodie lädt schon Kleinkinder zum Mitsprechen der leicht nachvollziehbaren Geschichte ein und sorgt für spannende Unterhaltung! *bn* Elisabeth Zehetmaye